Direi che hai trovato un giusto compromesso fra funzionalità ed economia 

A occhio, mi verrebbe in mente di usare la colla a caldo, poi non so aspettiamo qualcuno di più esperto 

Penso ti convenga prendere un paio di pezzi di legno o plexy, tagliarli sagomati con l'angolo che vuoi e incollarli alla struttura del case o con la colla e viti (nel caso usi legno abbastanza spesso) o con delle L in alluminio semplicissime dal lato case e colla dal lato plexy(spero di essere stato chiaro), anche se, se utilizzi questo metodo,
 potevi fare a meno dei distanziali

Esattamente, è il sistema migliore. Pieghi una lastrina di alluminio con l'angolo voluto (puoi usare un goniometro da staffare in qualche modo al pezzo di alluminio), e la incolli alle due parti dall'interno. Attenzione al tipo di colla però, essendo due materiali balordi. Ti consiglio caldamente la Bostik Plastica Mixer, che ho già testato su quei due materiali, con risultati eccellenti (la trovi nel tutorial dedicato a plexiglass e poliver).

In effetti Barlex, non ho capito Magari è meglio se fai lo schizzo.